http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink
проект не получил поддержки
Новосибирская область
29.07.2021
ПФКИ-21-1-005266
Сохранение наследия чатских татар
запрашиваемая сумма 2 961 860,00 ₽
софинансирование 1 689 940,00 ₽
общая сумма расходов на реализацию проекта 4 651 800,00 ₽
Данные проекта
Рейтинг
70,75
Конкурс
Первый конкурс 2021
Тип проекта
Стартапы в области культуры, искусства и креативных индустрий
Тематика
Многонациональный народ. Этнокультурное многообразие России – ее конкурентное глобальное преимущество, ее сила и самобытность. 193 народа, 270 языков и диалектов.
Заявитель:
МЕСТНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ Д. ЮРТ-ОРА КОЛЫВАНСКОГО РАЙОНА НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ "СОХРАНЕНИЕ НАСЛЕДИЯ ЧАТСКИХ ТАТАР"
ИНН:
5424950164
ОГРН/ОРГНИП
1155476051170
Срок реализации
01.09.2021 - 30.11.2022
Контакты
633180, обл. Новосибирская, д. Юрт-Ора, ул. Центральная, дом. 41А, Веб-сайт: нет
Обоснование

Проект направлен на решение проблемы сохранения культуры, языка, истории коренного населения Сибири - чатских татар, которые жили на берегах Оби задолго до прихода русских казаков, и их жизнь тесно связана с историей освоения Сибири.
Деятельность по проекту будет осуществляться в нескольких направлениях. В первую очередь, она будет направлена на сохранение языка, культуры, традиций среди чатов, число которых немногочисленно. Во-вторых, на популяризацию культурного, исторического наследия чатских татар, история которых неразрывно связана с историей области, страны - таким образом будет решаться проблема исторической памяти.
В-третьих, проект направлен на развитие познавательного сельского туризма: этнографический комплекс, созданный в деревне Юрт-Ора, вызывает интерес не только у жителей Новосибирской области, но и иногородних, зарубежных туристов - развитие комплекса позволит сохранить деревню как уникальный объект истории, культуры и этнографии.
Старинное поселение - этническая деревня Юрт-Ора - место компактного проживания чатов. Чаты не признаны малочисленным коренным народом, язык находится на грани исчезновения. Большей частью чаты ассимилировались - повлияли на это и смешанные браки, и смешение с другими группами татар (волжскими, например). На сегодняшний день чатский диалект не изучается в школах или детских садах, нет ни учебников, ни отдельных словарей по чатскому диалекту.
В рамках проекта предполагается организовать курсы татарского языка (чатского диалекта) для представителей чатов, которые младше 45 лет и для детей (внуков, правнуков) чатов. Планируется создать программу локального обучения основам чатского диалекта, создание пособий для детей и взрослых. Данные курсы будут организованы при мечети, по опросу жителей желающие изучать свой родной язык есть.
В деревне стараются сохранить традиции, отмечают национальные, религиозные, народные праздники - в рамках проекта эти праздники будут анонсироваться в областных СМИ и социальных сетях: любой желающий из области сможет приехать на эти праздники, чтобы познакомиться с традициями чатских татар, попробовать аутентичную кухню, принять участие в национальных играх, мастер-классах.
Проведение исторических реконструкций (зачитывание исторического указа Петра I, встреча фронтовиков на пристани, праздник ледохода) будет интересно не только жителям деревни и представителям татарской диаспоры, актерам, но и зрителям, которые могут воочию увидеть историю области, представленную не на страницах энциклопедий или в музейных витринах, а в реальности.
Жизнь чатов неотделима от жизни всей страны. Роль чатских татар в служении России была значительной - об этом посетители этнокомплекса смогут узнать из экскурсий, которые регулярно проводят и будут проводить на территории деревни Юрт-Ора. Благодаря созданию туристической инфраструктуры в деревне (обустройство смотровой площадки, дорожек, скамеек, урн и др. объектов) посещение для туристов самой деревни, и мероприятий будет комфортным.

Цель
  1. Изучение и сохранение, популяризация истории, культуры чатских татар через создание и развитие уникального национального, культурно-исторического музейно-ландшафтного комплекса, осуществляющего функции туристического познавательного центра для жителей и гостей Новосибирской области.
Задачи
  1. Создание условий для изучения и сохранения языка - чатского диалекта татарского языка для жителей деревни Юрт-Ора и других представителей татарской диаспоры Новосибирской области.
  2. Вовлечение жителей деревни Юрт-Ора и представителей татарской диаспоры в Новосибирской области в изучение, сохранение истории, традиций чатских татар, развитие национального культурно-исторического комплекса.
  3. Способствовать знакомству жителей и гостей Новосибирской области, школьников и студентов с историей края, культуры и традиций коренных народов Сибири, ее освоения и развитию внутреннего познавательного туризма в Новосибирской области.
  4. Создание инфраструктуры для изучения и сохранения истории, традиций чатских татар, развития внутреннего познавательного туризма
Актуальность и общественная значимость

В Новосиб. области проживают два коренных народа — барабинские татары и чаты, они находятся под угрозой исчезновения из-за малочисленности. Барабинских татар - около 8 тыс.чел, чаты, по некоторым данным, почти ассимилированы: это связано и с русским влиянием, и смешением с уральской и волжской группами татар. Чатские татары, на исконных землях которых основана область, проживают в д. Юрт-Ора: 100 чел. постоянно, около 150 человек проживает в Новосибирске. Чатские татары не признаны коренным малочисленным народом и не внесены в Перечень коренных малочисленных народов Сибири и Дальнего Востока.
Жители деревни и их родные являются носителями татар. языка, но люди моложе 45 лет, молодежь, дети, проживающие в городе, уже не говорят на чатском диалекте. Язык чатских татар не изучается в школе и дет. садах, нет пособий и книг для обучения молодых представителей чатов хотя бы на бытовом уровне. Несмотря на разное происхождение (у сибирских, крымских, поволжских татар не было общих предков), сегодня общим языком для всех этих этнических групп стал язык казанских татар. Чатский диалект на грани исчезновения. Так, в другом селе - Юрт-Акбалык, где с начала 20 века активно шло перемешение различных групп татар, в том числе смешение языка с языком волжских татар, языковые особенности чатов почти утратились.
Но и сами чаты находятся на грани исчезновения - об этом говорит научный сотрудник лаборатории экспериментально-фонетических исследований Института филологии СО РАН Н. Уртегешев: https://ngs.ru/text/gorod/2012/02/21/361037/ https://ngs.ru/text/gorod/2012/02/29/371657/ https://ngs.ru/text/religion/2017/09/01/51162921/
По словам завлабораторией экспериментально-фонетических исследований И. Селютиной, каждый год исчезает не менее 10 народностей со своими самобытными языками (см. ссылки). О важности сохранения этого места как объекта исторического и культурного наследия свидетельствует и письмо Председателя Комитета, члена Совета по развитию гражданского общества и правам человека А.В.Бабушкина губернатору области А.Травникову* (№Б-0759-20 от 11.06.2020 - приложено в документах).
Деревня Юрт-Ора (Умар-аул) расположена на месте традиционного (с 8 века) проживания сибирских татар, представляет собой единственное в нашей области сочетание исторического, этнографического и археологического культурного наследия. Поселение по русским документам с 16 века стало называться Чатским городком. Чаты играли большую роль в охране земель России от телеутов, джунгаров и калмыков, посылались на службу в различные остроги и городки Западной Сибири. Чаты д. Юрт-Ора оказывали активную помощь рабочей силой и лошадьми при строительстве Уртамского (1684), Умревинского (1703) и Чаусского (1713) острогов. Во всех походах местных русских воевод непременно участвовали конница и отряд чатских татар. В архивах подтверждается участие татар-чатов в Северной войне и в Отеч. войне 1812г. Через д. Юрт-Ора пролегал Московско-Сибирский тракт, существовала почтовая яма – постоялый двор регулярно снабжался лошадьми, которых предоставляли жители деревни. Декабристы, ссыльные каторжане, Чехов А. П., отступление Колчака, Вьюнско-Колыванское восстание неразрывно связаны с древним поселением чатов.
Многие памятники истории в Новосиб. области утрачены: Чертово городище (находилось в центре нынешнего Новосибирска), Бердское городище (затоплено при строительстве ГЭС) и др. В целях сохранения национальных, бытовых и культурно-исторических традиций сибирских татар-чатов Пост-м № 447 от 29.11.1994 года д. Юрт-Ора Колыванского р-на включена в списки памятников истории и культуры Новосиб. области, стоящих на госохране как объекты историко-культурного наследия.
Аргументами в пользу развития деревни как национального культурно-исторического и туристического комплекса являются: 1. Уникальность объекта как памятника истории и культуры, богатая история которого имеет ценность как для любителей и специалистов по истории и краеведению, так и для школьников и студентов. 2. Прекрасное местоположение: Юрт-Ора расположена на живописном берегу Оби, окружена сосновым бором с реликтовыми деревьями, сетью озер и речек и земляничными полянами в шаговой доступности - это прекрасный маршрут тура выходного дня. 3. Юрт-Ора находится в 65 км от г. Новосибирска и в 20 км км от истор. поселения Колывани - райцентра. Возможны два туристических маршрута: автобусный "Новосибирск – Колывань – Юрт-Ора" и речной по Оби "Новосибирск – Юрт-Ора". 4. В деревне компактно проживают чаты, они стремятся сохранить традиции, проявляют добровольческую активность в создании и сохранении комплекса. 5. С развитием комплекса область получит еще одно туристическое место наряду с такими достопримечательностями, как Сузунский монетный двор (времен Екатерины II), Умревинский острог, Бердские скалы, озера Чаны и Карачи, Кирзинский заказник. 6. Обслуживание туристов позволит зарабатывать сельским жителям на изготовлении и продаже сувениров, реализации национальной и сельскохозяйственной продукции.

География проекта

Новосибирская область

Целевые группы

  1. Жители и гости Новосибирской области, которые интересуются историей родного края, любят активный познавательный отдых
  2. Жители деревни Юрт-Ора и др. представители татарской диаспоры в Новосибирской области