В основе проекта "С русским языком можно творить чудеса" две составляющие: великое русское слово в лучших произведениях русской классической и современной литературы и драматургии и театр.
Русский язык по-настоящему великий и невероятно красивый. На русском языке можно выразить и передать все чувства, состояния и эмоции.
А театр способен снять эмоциональные барьеры и помочь преодолеть языковые. Театр способен объединить и создать хорошие условия для игры, в ходе которой изучение русского языка станет интересным и увлекательным.
В проекте мы решили объединить эти свойства обоих составляющих, чтобы облегчить и активно стимулировать погружение в русскую культуру студентов-иностранцев, учащихся в астраханских вузах. Мы хотим заинтересовать их изучением языка и сподвигнуть культурному обмену.

1. Объединить в театральную студию группу из иностранных студентов Астраханского медуниверситета, заинтересованных в развитии актерского мастерства и изучении русской культуры.
2. Обеспечить участие в работе театральной студии профессиональных режиссера, актеров, филолога, хореографа и педагога по вокалу.
3. Поставить 2 спектакля с участием иностранных студентов и организовать показы в г. Астрахани этих спектаклей другим студентам и широкой общественности.
4. Разработать медиаплан и организовать освещения проекта в СМИ региона.
5. Организовать обсуждение спектаклей и дальнейшей деятельности студии среди иностранных зрителей, их лидеров мнения, лиц, заинтересованных в решении вопросов успешной адаптации иностранных студентов в российском современном обществе, в культурном обмене. Обеспечить поддержку проекта руководством ВУЗа.

Проект очень актуален для г. Астрахани. Наш город испокон веков многонационален: русские, татары, казахи, калмыки. В последние годы на постоянное место жительства приезжают народы Северного Кавказа. Ежегодно на сельхозработы прибывает трудоспособное население (91%) из Узбекистана, Таджикистана, Казахстана.
Здесь происходит смешение языков и традиций. Поэтому для сохранение русского языка его популяризацию в нашем городе нужно проводить постоянную работу.
В Астрахани работает три вуза (Астраханский государственный медицинский университет, Астраханский государственный университет, Астраханский государственный технический университет), в которых обучаются студенты из Азербайджана, Армении, Алжира, Бангладеш, Египта, Замбии, Ирана, Туниса, Марокко и др.
Студенты-иностранцы зачастую, проучившись 5-6 лет, уезжают из России, так и не зная русского языка, не познакомившись с русской культурой. По данным исследования адаптации иностранных студентов, проведенного в Астраханском государственном медицинском университете, более половины из них не знают русского языка. Иностранные студенты поступали по программе обучения на языке-посреднике, не задумываясь об изучении русского языка. Хотя с ним они встречаются повсюду в вузе и за его пределами.
По результатам анкетирования, проведенного в Астраханском медицинском университете, 78 % иностранных студентов отмечают, что русский язык является одним из самых сложных языков мира. Из-за недостаточного знания русского языка круг общения иностранных студентов сужается. В основном они общаются со своими земляками. Половина опрошенных иностранных студентов общается с иностранными студентами из своей страны, третья часть – со студентами из стран, где присутствует общий язык общения (французский или английский) и только 7 % – общаются с российскими студентами.
Это положение дел абсолютно не способствует их включению в культурный контекст нашей страны. Проект «Русский язык творит чудеса...» нацелен на то, чтобы расширить их круг общения, заинтересовать русским языком, заинтересовать вопросами культурного обмена. В рамках проекта мы планируем вовлечь их в процесс изучения русского языка и познания русской культуры. И не только ребят, задействованных в спектаклях, но и их сокурсников, студентов-иностранцев всех курсов вузов. Мы хотим, чтобы проект стал поводом популяризации русского языка среди студентов-иностранцев всех возрастов и программ обучения.

Астрахань

1. Иностранные студенты, обучающиеся в Астраханском государственном медицинском университете. По возможности, вовлечение студентов из других вузов города.