http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink
на независимой экспертизе
Республика Саха (Якутия)
10.09.2024
ПФКИ-25-1-013727
документальный фильм "Тыыннаах тыл. Живой язык"
запрашиваемая сумма 1 315 000,00 ₽
софинансирование 472 000,00 ₽
общая сумма расходов на реализацию проекта 1 787 000,00 ₽
Данные проекта
Рейтинг
0,00
Конкурс
Первый конкурс 2025
Тип проекта
Проекты креативных индустрий (в том числе в области литературы и издательского дела, дизайна, моды, арт, музыки и саунд-дизайна, архитектуры и урбанистики, новых медиа, мультимедиа технологий, кино, театра, игр, создания и развития инфраструктуры креативных индустрий)
Тематика
Многонациональный народ. Этнокультурное многообразие России – ее конкурентное глобальное преимущество, ее сила и самобытность. 193 народа, 270 языков и диалектов.
Заявитель:
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ УГАРОВА НЮРГУЯНА ИННОКЕНТЬЕВНА
ИНН:
143501724657
ОГРН/ОРГНИП
305143501300032
Срок реализации
20.01.2025 - 20.06.2026
Контакты
Респ Саха /Якутия/, г Якутск
Обоснование

Каждый народ, каждый язык ценен для нашей многонациональной Родины. Якутский народ является одним из 193 народов, населяющих Российскую Федерацию, а якутский язык - один из 270 языков и диалектов, на которых говорят жители страны. К сожалению, сегодня остро стоит проблема снижения уровня общения на якутском языке среди молодежи и детей г.Якутска, население которого составляет почти 37% от всей Республики Саха (Якутия). Опрос, проведенный учеными под рук. д.ф.н. Н.И.Ивановой в 2021 г. среди саха (якутов), проживающих в Якутске, показал обеспокоенность 75,2 % этнической общности стремительным переходом детей саха на русский язык общения. Как отмечает Иванова, существует объективная необходимость в принятии ряда реальных мер в сфере языковой политики, направленных на повышение ее эффективности и результативности при использовании имеющихся этнокультурных ресурсов. В связи с этим возникает опасность, что язык из "уязвимых" перейдет в категорию "есть угроза исчезновения".
Проект "Документальный фильм "Тыыннаах тыл. Живой язык" освещает тему сохранения и развития якутского языка. Учитывая, что каждый язык является основной составляющей культурного кода народа, есть большая необходимость озаботиться этой темой своевременно, не доводя до критического состояния. Однако, неблагоприятные языковые процессы позволяют предположить, что деградация и исчезновение якутского языка в ближайшем будущем будет обвальным и стремительным, очень коротким во времени, чтобы среагировать и противодействовать. То есть если нынешние дети не будут говорить на якутском языке, то в будущем среда для общения не сформируется и народ саха может навсегда утратить свой язык уже через несколько поколений. Именно поэтому данный проект нужно реализовывать уже в 2025-2026 г., ведь с каждым годом статистика становится хуже. На протяжении многих лет проблемами языка занимался лишь ограниченный круг специалистов - ученых, преподавателей, языковых активистов. И даже проводимой властями республики работы недостаточно для того, чтобы охватить большую часть населения Якутска, в т.ч. тех, кто не уверен в необходимости знания якутского языка.
Уникальность нашего проекта состоит в том, что это будет первый полнометражный документальный фильм в Якутии, который продемонстрирует, какая работа по сохранению и развитию якутского языка ведется в республике в последние 5 лет, и это будет подано с точки зрения обычных людей, а не специалистов в этой области, представителей власти. Благодаря чему каждый зритель данного фильма сможет провести параллели между собой и главными героями, почувствовать сопричастность к теме и начать более внимательно относиться к тому, что способствует сохранению и развитию якутского языка.

Цель
  1. Цель проекта - создание полнометражного документального фильма «Тыыннаах тыл. Живой язык» (хронометраж 60-90 минут), посвященного теме сохранения и развития якутского языка, поданной с точки зрения 4-5 главных героев, представляющих разные поколения, профессии и взгляды на проблему, для того, чтобы зритель смог провести параллель между собой и героями, почувствовать сопричастность к важной теме и изменить свое восприятие проблемы уязвимости якутского языка.
Задачи
  1. Подготовительные работы к съемкам полнометражного документального фильма
  2. Съемки полнометражного документального фильма
  3. Работы на этапе пост-продакшна
  4. Освещение и продвижение проекта
  5. Проведение опроса
Актуальность и общественная значимость

Сегодня остро стоит проблема снижения уровня общения на якутском языке среди молодежи и детей г.Якутска, население которого составляет почти 37% от всей Республики Саха (Якутия). Опрос, проведенный учеными под рук. д.ф.н. Н.И.Ивановой в 2021 г. среди саха (якутов), проживающих в Якутске, показал обеспокоенность 75,2 % этнической общности стремительным переходом детей саха на русский язык общения. Как отмечает Иванова, существует объективная необходимость в принятии ряда реальных мер в сфере языковой политики, направленных на повышение ее эффективности и результативности при использовании имеющихся этнокультурных ресурсов. В связи с этим возникает опасность, что язык из "уязвимых" перейдет в категорию "есть угроза исчезновения".
Кроме того, наша команда в лице руководителя проекта и режиссера - мы сами являемся родителями детей, которые не говорят на якутском языке, что не может не беспокоить. Сейчас у нас есть огромная мотивация работать в этом направлении, пока не стало совсем поздно и наши дети совсем не утратили интерес к якутскому языку. Благодаря данному проекту мы хотели бы вместе с целевой аудиторией нашего документального фильма разобраться в основных причинах этой проблемы и найти пути решения, чтобы помочь не только себе, но и таким же родителям г.Якутска, которые готовы уже опустить руки в попытках обучить языку своих детей.
Также стоит упомянуть наш успешно реализованный в 2023 г. при поддержке ПФКИ проект "Цикл передач "Поговорим культурно" о жизни и деятельности основоположника якутского языка и литературы А.Е.Кулаковского, который был хорошо принят зрителями и вызвал большое количество откликов на эту тему: https://jour-ykt.ru/2023/05/28/do-slez-tronulo-otzyvy-o-peredachah-pro-kulakovskogo/ . Впоследствии в 2023 г. руководителем проекта Нюргуяной Угаровой было основано Общественное движение "Саха тыла 400" (Якутский язык 400), которое проводит различные мероприятия, в том числе круглые столы для обсуждения проблем, связанных с якутским языком https://jour-ykt.ru/2024/02/19/saha-tyla-400-vozvrashhayas-k-istokam/ . По словам участников обсуждений, "эти неблагоприятные языковые процессы позволяют предположить, что деградация и исчезновение якутского языка в ближайшем будущем будет обвальным и стремительным, очень коротким во времени, чтобы среагировать и противодействовать". То есть если нынешние дети не будут говорить на якутском языке, то в будущем среда для общения не сформируется и народ саха может навсегда утратить свой язык уже через несколько поколений. Именно поэтому данный проект нужно реализовывать уже в 2025-2026 г., ведь с каждым годом статистика становится хуже.

География проекта

г.Якутск

Целевые группы

  1. Жители г.Якутска от 20 до 55 лет, воспитывающие детей.
  2. Ученые, преподаватели, общественные деятели, занимающиеся/связанные с темой якутского языка
  3. Лидеры общественного мнения, обеспокоенные сохранением якутского языка