http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink
проект не получил поддержки
Республика Башкортостан
28.07.2021
ПФКИ-21-1-003593
Без бергэ / Мы вместе
запрашиваемая сумма 5 124 738,00 ₽
софинансирование 621 300,00 ₽
общая сумма расходов на реализацию проекта 5 746 038,00 ₽
Данные проекта
Рейтинг
73,50
Конкурс
Первый конкурс 2021
Тип проекта
Проекты, предусматривающие проведение фестивалей, премий, форумов в области культуры, искусства и креативных индустрий
Тематика
Место силы. Малая родина. Региональная история. Локальная идентичность.
Заявитель:
ФОНД РАЗВИТИЯ СОВЕТСКОГО РАЙОНА Г.УФЫ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН
ИНН:
0278909374
ОГРН/ОРГНИП
1150280058356
Срок реализации
15.09.2021 - 31.12.2021
Контакты
г Уфа, ул Революционная, д 111 Веб-сайт: нет
Обоснование

В соответствии с тематическим направлением "Место силы" культурный марафон «Без бергэ», включающий организацию вокального конкурса и проведение концертных мероприятий, направлен на сохранение и популяризацию самобытного диалекта северо-западных башкир. В основу современного литературного башкирского языка легли говоры восточных и южных башкир, а северо-западный говор довольно долгое время являлся неким переходным говором между татарским и башкирским языками. В данное время идет процесс легализации северо-западного диалекта башкирского языка. То есть данный говор должен стать языком местных газет и школ (выполнять функцию литературного языка). Что прописано в Стратегии развития башкирского народа на 2021-2031 годы: "Особое внимание следует уделить проблеме северо-западного диалекта башкирского языка, поскольку именно использование этого диалекта, наиболее близкого из диалектов башкирского языка поволжскому тюрки, и, как следствие, – современному татарскому языку, приводило к ассимиляции башкир северо-запада Республики Башкортостан и сопредельных районов Республики Татарстан, Пермской, Екатеринбургской и других областей. Курс на консолидацию башкирского народа подразумевает верховенство национальной идентичности: каждый гражданин, осознающий себя башкиром, каким бы диалектом башкирского языка он ни пользовался и на каком бы уровне ни владел литературным башкирским языком, обладает неотъемлемым правом сохранять и развивать свою башкирскую национальную идентичность. Башкирский литературный язык является государственным языком Республики Башкортостан, но при этом не исчерпывает все многообразие языкового поведения башкир в этнолингвистической практике. Соответственно, необходимо учитывать диалектные особенности в педагогической практике, выпускать пособия по северо-западному диалекту башкирского языка (старобашкирскому языку), использовать его в СМИ и печати в местах его компактного использования башкирским населением (прежде всего на северо-западе Республики Башкортостан)".
Организация вокального конкурса на северо-западном диалекте башкирского языка и последующее проведение ряда выездных концертов в формате open-air в северо-западных районах Республики Башкортостан поможет поведать населению Республики Башкортостан о территориальном разнообразии башкирской культуры, о разновидностях и своеобразии национального языка; поддержать носителей северо-западного диалекта, сохранить диалект, также выявить молодых талантов - носителей северо-западного диалекта. Кроме того, новые хиты и кавер-версии уже известных песен на северо-западном диалекте башкирского языка о смогут услышать и все жители Республики Башкортостан (композиции будут ротироваться на радиостанции «Спутник FM»). Все это в целом позволит привлечь внимание широкой общественности к проблемам национальной (локальной) идентичности и поспособствовать их решению. Что, безусловно, важно для общей российской культуры.

Цель
  1. Сохранение традиций и уникального диалекта северо-западных башкир Республики Башкортостан. Поддержка культуры северо-западных башкир, информирование населения об этнокультурном разнообразии башкирского народа, народно-разговорном языке, музыкальной и духовной культуре путём организации песенного конкурса и творческого марафона по районам и городам республики с вовлечением в проект творческой молодежи.
Задачи
  1. Информационная кампания: анонсирование конкурса, регистрация участников.
  2. Организация конкурса и выявление победителей.
  3. Организация концертов в формате open-air в северо-западных районах Республики Башкортостан.
  4. Запись, сведение и подготовка к ротации на радио 16 композиций на северо-западном диалекте башкирского языка.
  5. Запуск в ротацию 16 композиций на северо-западном диалекте башкирского языка.
  6. Информационная кампания: подведение итогов конкурса, статьи в СМИ о конкурсе, а также о носителях северо-западного диалекта.
Актуальность и общественная значимость

Северо-западные башкиры – это территориальная группа башкир, проживающая преимущественно в северо-западных районах Башкортостана, на востоке Татарстана и на юге Пермского края. Разговаривает население на территориальном варианте башкирского языка, в котором не завершились фонетические процессы, приведшие к возникновению южного и восточного диалектов. Одни ученые считают, что этот особенный диалект татарского языка, а другие, что диалект башкирского. Однако люди, проживающие на данной территории, идентифицируют себя с башкирским этносом, находят этому подтверждение и в своих родословных, и в исторических источниках, и в архивных документах, но при этом разговаривают на языке, который очень похож на литературный татарский язык. То есть население северо-западных районов Башкортостана можно условно назвать «татароязычными башкирами». Поэтому в обществе (среди филологов, лингвистов, историков, этнологов и политиков) не прекращаются споры относительно выделения и функционирования диалекта северо-западных башкир. И лишь в одном ученые и общественные деятели полностью согласны друг с другом – данный диалект важно сохранить. Согласно переписи населения 2010 года численность северо-западных башкир составляет около 360 тысяч человек. Важность сохранения и популяризации северо-западного диалекта башкирского языка прописана и в Стратегии развития башкирского народа на 2021-2031 годы. Правительством Республики Башкортостан взят "курс на консолидацию башкирского народа". "Осознающий себя башкиром, каким бы диалектом башкирского языка он ни пользовался и на каком бы уровне ни владел литературным башкирским языком, обладает неотъемлемым правом сохранять и развивать свою башкирскую национальную идентичность. Башкирский литературный язык является государственным языком Республики Башкортостан, но при этом не исчерпывает все многообразие языкового поведения башкир в этнолингвистической практике. Соответственно, необходимо учитывать диалектные особенности в педагогической практике, выпускать пособия по северо-западному диалекту башкирского языка (старобашкирскому языку), использовать его в СМИ и печати в местах его компактного использования башкирским населением (прежде всего на северо-западе Республики Башкортостан)". Многие ученые изучают северо-западный диалект башкирского языка, фиксируют языковые особенности, пишут научные работы: Ишбулатов Н.Х. "Башкирский язык и его диалекты", Максютова Н.Х. "Башкирские говоры, находящиеся в иноязычном окружении". Миржанова С.Ф. "Северо-западный диалект башкир", Poppe N. N. Bashkir manual. Descriptive grammar and texts with a Bashkir-English glossary. Bloomington, Юлдашев А.А. "Башкирский язык". Однако все научные труды и стремления правительства будут бессмысленны, если население перестанет говорить на северо-западном диалекте. Поэтому и важно поддержать этническое и языковое самоопределение носителей диалекта, сделать так, чтобы носители гордились своим языком, чтобы дети современных носителей разговаривали на северо-западном диалекте. А для этого нужно, чтобы жители северо-западных районов продолжали говорить на этом диалекте, пели песни, писали книги, стихи и так далее. Причем сохранение данного диалекта важно не только для людей, проживающих в северо-западных районах Башкортостана и для Республики Башкортостан в целом, но и для всей страны. Как отметил президент В.В. Путин в приветствии участникам и гостям II Форума коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ: "Многообразие культур и традиций населяющих Россию народов является бесценным достоянием страны". И важно сохранить это национальное и речевое разнообразие! Что и является главной целью организации и проведения Культурного марафон «Без бергэ»: сохранить национальное и речевое разнообразие, найти талантливых исполнителей - носителей северо-западного диалекта башкирского языка; помочь им записать и запустить в ротацию кавер-версии или новые песни на северо-западном диалекте; провести масштабные культурные мероприятия для всех носителей северо-западного диалекта башкирского языка. Марафон позволит поддержать, сохранить и распространить культуру северо-западных башкир и их язык. В наших силах сделать так, чтобы население гордилось своей малой Родиной, своеобразием своей родной культуры, ощущая себя значимой частью крупного этноса. Именно поэтому проект и называется «Без бергэ», что в переводе с башкирского языка означает «Мы вместе». Ведь сила России и заключается в разнообразии, единстве и взаимоуважении наций, этносов, языков и диалектов.

География проекта

В рамках проекта предусмотрены выездные концертные программы в формате open-air в 10 северо-западных районах Республики Башкортостан (Аскинский, Балтачевский, Дюртюлинский, Илишевский, Краснокамский, Караидельский, Калтасинский, Мишкинский, Татышлинский, Янаульский районы). В конкурсном отборе смогут принять участие все носители северо-западного диалекта башкирского языка. Также в проекте будут условно задействованы все жители Республики Башкортостан, слушающие радиостанцию «Спутник FM» (общий охват более 100 000 человек в сутки).

Целевые группы

  1. Проект рассчитан на всех носителей северо-западного диалекта башкирского языка (дети и подростки, молодежь и студенты, мужчины, женщины, семьи, пенсионеры, ветераны).