Традиции создания семьи, имеющие многовековую историю, являются культурным наследием не только какой-либо отдельно взятой страны, но и всего мира. Традиционная свадьба – это последовательность обрядов, сопровождающих создание семьи, в которых отражаются мировоззрение народа, его поэтическая и музыкальная культура, особенности социально-бытового и общественного развития.

Осенью 2023г. была проведена полная реконструкция традиционной бесермянской свадьбы. Мы подробно визуально воссоздали традиции создания семьи бесермян на территории архитектурно-этнографического музея-заповедника «Лудорвай» (Удмуртская Республика) и зафиксировали обряды на фото и видео. Организация инициативы была осуществлена при поддержке Правительства Удмуртской Республики, МИД России, сенатора Совета Федерации Юрия Фёдорова, АНО "Делай благо", Фонда поддержки гуманитарных и просветительских инициатив "Соработничество", Фонда поддержки и социального развития культуры, истории и туризма удмуртской республики "Атай", музея-заповедник "Лудорвай", Удмуртского Федерального Исследовательского центра Уральского Отделения РАН и др. В съёмках реконструкции принимали участие семь бесермянских фольклорно-этнографических коллективов из Балезинского района, Юкаменского района, Ярского района. Участники были в старинных аутентичных традиционных костюмах.

При поддержке ПФКИ результатом нашей работы станет книга-альбом "Бесермянская свадьба". Это иллюстрация аутентичности свадебных обрядов в культуре бесермян, вклад в сохранение этнических традиций народов России как памятников нематериального культурного наследия. Книга будет содержать три языка (русский, английский, бесермянский - он имеет статус 3"А" локализованный, замерший) и современные реконструированные фотографии, архивные фотоматериалы, видеоролики в виде QR-кодов со свадебными песнями, обрядами и танцами. Текст книги будет составлен этнографом Е.В. Поповой, которая собирала материал в этнографических экспедициях и выпустила множество монографий и научных статей, включая книгу о семейных обычаях и обрядах бесермян в 1998г. Описание в книге помимо свадебных обрядов будет содержать комментарии о традиционном быте и укладе жизни, о свадебных песнях, приметах, пословицах и поговорках, связанных со свадьбой, что позволяет глубже окунуться в традиции создания семьи. Тираж издания будет передан в общедоступные библиотеки, музеи, культурные центры, ВУЗы Удмуртской Республики, чтобы к материалам был свободный доступ у всех, кому интересна культура бесермян.

1. Составление текста для книги-альбома, подготовка визуальных материалов для создания макета
2. Перевод на бесермянский и английский язык, редактура, вёрстка макета
3. Печать книги и печать фотографий для фотовыставки
4. Презентация проекта и книги, фотовыставка на различных площадках, передача в музеи и библиотеки
5. Презентация проекта под эгидой Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО от нашей страны в ООН и ЮНЕСКО для противодействия феномену "отмены российской культуры"

Президент России В.В. Путин: «Сбережение культурного и духовного наследия — один из ключевых государственных приоритетов».

Каждый регион России, коллективы и организации, имеющие отношение к фольклору, заинтересованы в записи и хранении нематериального культурного наследия. Процесс глобализации в мире особенно остро коснулся свадебных обрядов, которые сейчас практически нивелированы. Перед государством и перед каждым из нас стоит вопрос о передаче культурного наследия наших предков новому поколению.

У бесермянского народа в памяти остались расплывчатые представления о традиционной свадьбе и очень важно сохранить обряды создания семьи предков визуально для нынешнего и будущих поколений. Реконструкция бесермянских свадебных обрядов начала 20 века в 2023г. стала масштабным событием в жизни народа и подчеркнула огромный интерес к проекту и его значимости для среди лиц разного возраста, особенно у молодёжи и детей. Результатом проведённой общей работы станет издание многоязычной книги-альбома "Бесермянская свадьба" - она будет иллюстрацией аутентичности свадебных обрядов в культуре бесермян, вклад в сохранение этнических традиций народов мира как памятников нематериального культурного наследия. Книга будет содержать современные реконструированные фотографии, архивные фотоматериалы с описанием обрядов на трёх языках (русский, бесермянский, английский), включая видеоролики в виде QR-кодов со свадебными песнями, обрядами и танцами. Тираж издания будет передан в общедоступные библиотеки, музеи, культурные центры, ВУЗы Удмуртской Республики, чтобы к материалам был свободный доступ у всех, кому интересна культура бесермян. А также при поддержке МИД России книги будут переданы для презентационных мероприятий на международных площадках в Постоянное представительство РФ при ООН в Нью-Йорке и ЮНЕСКО в Париже.

Проект "Бесермянская свадьба" из серии "Свадьбы народов России" – уже получил документ о предоставлении эгиды Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО. Данное издание будет уникальной идеей, которая не имеет аналогов. Этнографом и соавтором проекта выступает Е.В. Попова. В 1998г. был опубликован её научный труд "Семейные обычаи и обряды бесермян (конец XIX - 90-е годы ХХ вв)" и по материалам монографии, экспедиционных записей Елены Васильевны будет составлен текст для книги-альбома, который будет дополнять визуальное представление традиционной свадьбы. Данный проект – это взгляд на традиционную свадьбу бесермян под новым углом, интересным и понятным современному человеку. Обращение к аудиовизуальному представлению свадебных обрядов позволяет расширить границы восприятия и понимания традиционной культуры. Современный интерактивный контент книги, доступный через QR-коды, должен заинтересовать молодое поколение «погрузиться» и приобщиться к истории и культуре предков.

Включение в книгу бесермянского языка будет способствовать сохранению языкового многообразия, что особенно актуально в Международное десятилетие языков коренных народов (2022 - 2032 гг.), провозглашённое в 2019г. Генеральной Ассамблеей ООН при поддержке Российской Федерацией.

Одна из задач проекта после выхода книги - работа над включением свадебных обрядов народа в "Каталог нематериального культурного наследия РФ".

В журнале «Вестник ЮНЕСКО» №55, который распространяется в 193 странах мира, в декабре 2023г. опубликован очередной материал проекта "Бесермянская свадьба" при участии Е.В. Поповой. Проект направлен на работу с широкой российской и зарубежной аудиторией по популяризации этнокультурного многообразия России.

В современных условиях, когда растёт популярность этнического туризма, всё больше людей хотят соприкоснуться с «корнями». Книга «Бесермянская свадьба» будет подлинной инструкцией с многоязычной визуальной информацией о том, как правильно проводить традиционную свадьбу бесермян, что благоприятно скажется на туристической сфере в регионе.

Проект «Бесермянская свадьба» нацелен придать новый стимул развитию и популяризации традиционной нематериальной культуры.

В Удмуртской Республике ранее была издана книга "Традиционная удмуртская свадьба" (автор Князев Д.Н.) к празднованию 100-летия государственности Удмуртии и стала имиджевым изданием для региона, получила награду "Книга года". В серии "Свадьбы народов России" также были изданы книги «Русская свадьба Заонежья» (при поддержке ПФКИ), «Горномарийская свадьба» и «Традиционная ненецкая свадьба». Книги приобретены соответствующими регионами для передачи в дар государственным музеям, библиотекам, культурным центрам. Часть изданий была презентована при поддержке МИД России в ООН.

Систематически реализуя проект по всей стране мы соберём бесценный материал оформленный в печатное издание в виде большой серии книг «Свадьбы народов России».

Удмуртская Республика (Глазовский, Ярский, Балезинский, Юкаменский, Граховский районы, г. Ижевск.), Москва (презентация книги и фотовыставка на московских площадках при поддержке Департамента культуры Москвы и Департамента национальной политики Москвы), в библиотеке иностранной литературы, в домах культуры, в том числе при поддержке МИД России мероприятия пройдут в Париже (Постпредство РФ при ЮНЕСКО) и в Нью-Йорке (Постпредство РФ при ООН), а также в разных городах в зарубежных представительствах "Россотрудничество" (Российские центры науки и культуры).

1. Молодёжь от 14-35 лет (подростки, работающая молодёжь и студенты, молодые семьи)
2. Студенты и преподаватели (заинтересованные в изучении этнографической уникальности регионов)
3. Местные жители и гости Удмуртии
4. Представители администрации Удмуртской Республики всех уровней
5. Жители Москвы и гости столицы
6. Соотечественники, живущие за рубежом и иностранцы
7. Иностранные дипломаты
8. Представители бесермянского народа всех возрастов