http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink
на независимой экспертизе
Нижегородская область
10.09.2024
ПФКИ-25-1-006306
Первый международный открытый форум цифрового русского театра «О театр, ты — мир!»
запрашиваемая сумма 19 927 820,00 ₽
софинансирование 30 596 764,80 ₽
общая сумма расходов на реализацию проекта 50 524 584,80 ₽
Данные проекта
Рейтинг
0,00
Конкурс
Первый конкурс 2025
Тип проекта
Проекты в области современной популярной культуры
Тематика
Великое русское слово. Литературные, театральные и иные проекты, основывающиеся на русской литературе и драматургии.
Заявитель:
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "МД-ГРУПП"
ИНН:
5260255916
ОГРН/ОРГНИП
1095260006445
Срок реализации
15.01.2025 - 19.01.2026
Контакты
НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ, Г.О. ГОРОД НИЖНИЙ НОВГОРОД, Г НИЖНИЙ НОВГОРОД, УЛ РЕШЕТНИКОВСКАЯ, Д. 4, ПОМЕЩ. П14
Обоснование

I Международный открытый форум цифрового театра «О, театр, ты — мир!» призван объединить театральные коллективы из разных стран, играющие на русском языке. Основой этого объединения организаторам видится не только русская классическая и современная драматургия, но, в первую очередь, — русский язык. Форум должен содействовать укреплению статуса русского языка, как языка культурного общения, став площадкой для международного культурного диалога, где о русской культуре говорят на русском языке.
К участию приглашены отечественные и зарубежные коллективы, играющие на русском языке. В рамках форума зарубежные спектакли, в том числе, национальные пьесы в постановке национальных театров будут представлены в переводах на русский язык. Таким образом организаторы форума стремятся внести вклад в противостояние «культуре отмены», которая во многих странах Запада распространяется на все, связанное с российской историей и культурой.
Как отмечал Президент России В.В. Путин: «Достаточно упомянуть такое явление, как "культура отмены". Иначе говоря, публичный остракизм, бойкотирование, а то и полное замалчивание, забвение очевидных фактов, книг, имен исторических и современных общественных деятелей, литераторов, просто людей, которые не вписываются, не укладываются в современные шаблоны, какими бы абсурдными они на самом деле ни были».
Переговоры с рядом зарубежных театров показали, что существует гласный и негласный запрет постановок на русском языке. Но многие зарубежные режиссеры продолжают вдохновляться русской литературой и драматургией, и форум стремится подержать их не только словом, но и делом. Если у зарубежных театров нет возможности играть на русском языке «вживую», форум предоставит им открытую онлайн-сцену, на которой они смогут представить свои постановки и при этом существенно расширить зрительскую аудиторию. Форум сможет донести великое русское слово, претворенное в театральные постановки отечественными и зарубежными коллективами, до многотысячной аудитории русскоязычных зрителей, проживающих за рубежом.
Инициаторы проекта на протяжении уже 6 сезонов проводят Фестиваль цифрового театра ONLiFE iDEA Fest, в котором принимают участие театры из разных регионов России и русскоязычные зарубежные коллективы. В частности, с большим зрительским успехом был реализован проект, посвященный юбилею А.Н. Островского, поддержанный ПФКИ. Спектакли в инновационном формате ONLiFE посмотрели зрители из 30 стран мира. За 6 сезонов Фестиваля в нем приняли участие коллективы из 14 стран.
Как показывает опыт нашей команды, показ цифровых постановок в рамках фестивальной программы позволяет охватить широчайшую аудиторию. Это дает возможность донести до тысяч зрителей чувство гордости за нашу страну, за ее культуру, за русский язык — язык международного культурного общения.
Предварительный список участников и постановок:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/16dxUrda_feReiXNUCi41pyV6joivflTXlfL1DEZ-4S0/edit?gid=1396388108#gid=1396388108

Цель
  1. Развитие форума цифрового театра - уникальной интернет-площадки для объединения и продвижения творчества российских и зарубежных театров, исполняющих постановки на русском языке , как хранителей традиций, языка и русской культуры.
Задачи
  1. Подготовить и реализовать комплексную рекламно-информационную кампанию, направленную на привлечение зрителей к мероприятиям форума
  2. Разработать программу и провести Первый международный открытый форум цифрового русского театра «О театр, ты — мир!»
  3. Организовать и провести международную лабораторию Onlife iDEA Lab в рамках Первого международного открытого Форума цифрового театра "О, театр, ты - мир!"
  4. Организовать и провести VII международный фестиваль цифрового театра Onlife iDEA Fest в рамках Первого международного открытого Форума цифрового театра "О, театр, ты - мир!"
  5. Организовать и провести международную конференцию Onlife iDEA Conf в рамках Первого международного открытого Форума цифрового театра "О, театр, ты - мир!"
Актуальность и общественная значимость

В рамках проекта будет создан качественный культурный цифровой контент в виде цифровых ONLiFE постановок на русском языке, доступных зрителю из любой точки мира, что поможет поддержать знание русского языка среди интернет аудитории и расширить аудиторию российских театров и зарубежных театров, работающих на русском языке. В ситуации «культуры отмены» проект станет надёжным инструментом в решении задач по продвижению русского языка и нашей многонациональной культуры.
Инновационный формат ONLiFE преодолевает географические и культурные границы между странами, делает русское театральное искусство доступным в любой точке мира и закрепляет первенство России в цифровизации театра.
Целевую группу настоящего проекта составляют:
— Зарубежные театральные коллективы, работающие на русском языке
— Российские театры, заинтересованные в развитии и расширении своей зрительской аудитории
— Русскоязычные граждане, проживающие за пределами Российской Федерации
— Граждане России, проживающие вдали от культурных центров и театров
Сегодня русскоязычные граждане за пределами РФ, ограничены или лишены доступа к источникам российской культуры. Зарубежом закрываются театры и русские центры, отменяют гастроли российских театров, лишая зарубежного русскоязычного зрителя возможности увидеть современные постановки на родном языке. Интернет для русскоязычного потребителя источник получения культурной информации. Проект предоставит возможность познакомиться с оригинальным и качественным контентом, транслируя специально подготовленные спектакли российских театров, а также русскоязычных коллективов из других стран.
29 февраля 2024 г. Президент Российской Федерации В.В. Путин отметил, что Россия может использовать свою культуру как мощный фактор продвижения на глобальных рынках. Мы должны в несколько раз усилить образовательное и культурное присутствие в мире и на порядок увеличить его в странах, где часть населения говорит на русском или понимает русский. «Отдельно прошу Правительство увеличить финансирование международных программ в сфере продвижения русского языка и нашей многонациональной культуры, прежде всего, конечно, на пространстве СНГ, да и в мире в целом», - отметил Президент.
В виду постановки важной государственной задачи — поддержки русского языка и культурных проектов русского зарубежья, особый упор будет сделан на работу с зарубежными русскоязычными театрами. Для некоторых из них сейчас - это единственный способ быть услышанными зрителем, так как в странах, где располагаются эти театры их репертуары ограничивают, запрещают ставить спектакли по произведениям русских авторов или вовсе закрывают. Проект позволит русским театрам зарубежом существенно расширить свою зрительскую аудиторию, познакомить со своим творчеством многочисленного российского зрителя, а также русскоязычных жителей из других стран. Как показывает опыт проведения инициаторами данного проекта Международных фестивалей цифрового театра ONLiFE iDEA Fest, онлайн-показы ONLiFE постановок уже охватили аудиторию более 10 миллионов человек более чем из 30 стран.
Российским любителям театра проект предоставит возможность увидеть постановки зарубежных театров, часто недоступные в современной ситуации. Отдельно следует отметить важность проекта для зрителей, живущих в отдалении от культурных центров и не имеющих возможности посещать театры. Мы провели исследование и обнаружили, что в России около 72 млн.человек (48%) проживают в населённых пунктах, где нет театров. При этом, потенциально огромная русскоязычная активная интернет-аудитория (в России 123 млн.человек, в остальном мире - 23 млн. человек) испытывает потребность в качественном, оригинальном, свежем культурном контенте.
В рамках реализации проекта будет создан уникальный культурный продукт, формирующий общее культурное пространство вне географических границ, создана база для культурного диалога и сотрудничества русскоязычного населения разных стран мира.
2025 год – год, в который весь мир празднует 80-летие победы мира над войной! Это знаковый юбилей в нашей стране, в стране, где нет ни одной семьи, в которой бы не было погибших за период Великой Отечественной Войны. В рамках Фестивальной программы Форума театры-участники представят очень разные спектакли, но все они будут говорить на одном языке — языке мира, культуры, человечности. Театр открыт миру, и сам по себе — целый мир, в котором существуют война и мир, любовь и ненависть, благородство и жестокость.
Участие коллективов из разных стран даст зрителю уникальную возможность преодолеть расстояния, увидеть и оценить различные подходы к важнейшим проблемам. Этому будет способствовать новаторский формат ONLiFE, в котором будут представлены постановки. Данный театральный формат является российским ноу-хау и не имеет аналогов в мире. Его развитием профессионально занимается только команда, инициировавшая настоящий проект. Таким образом, помимо прочего, проект будет содействовать утверждению первенства нашей страны в творческих и технологических инновациях.

География проекта

Проект имеет международный характер, в связи с тем, что к участию в международном Форуме планируется привлечь зарубежные театральные коллективы, работающие преимущественно на русском языке, а также коллективы из разных регионов России. На настоящий момент мы имеем письма-поддержки с согласием на участие от 11 коллективов из 8 стран, в том числе Азербайджан, Венгрия, Грузия, Израиль, Кипр, Объединенные Арабские Эмираты, Россия и Сербия. Предварительный список участников с письмами-согласиями на участие вы можете найти по ссылке https://docs.google.com/spreadsheets/d/16dxUrda_feReiXNUCi41pyV6joivflTXlfL1DEZ-4S0/edit?gid=1396388108#gid=1396388108 Постановки, созданные в рамках Форума будут доступны для бесплатного просмотра по всему миру, для всех, у кого есть доступ в Интернет. Все постановки будут доступны в записи на неограниченный срок и размещены на информационных ресурсах форума. Статистика покрытия стран за предыдущие сезоны https://disk.yandex.ru/i/TBZJjpMmrsh0Qw

Целевые группы

  1. Русскоязычные население, проживающее за пределами Российской Федерации, а также жители России, проживающие вдали от культурных центров и театров
  2. Актёры и режиссёры российских и зарубежных театральных коллективов, работающие на русском языке и заинтересованные в расширении своей зрительской аудитории