Наш проект предлагает перевести книгу «Владимир Путин. Родители. Друзья. Учителя» В. Д. Гуревич на 5 иностранных языков:
- китайский
- испанский,
- английский,
- вьетнамский,
- арабский.
Наш проект предлагает формирование электронной книги для каждого из 5-ти языковых вариантов.
Проект призван удовлетворить широкий общественный запрос населения иностранных государств на достоверную информацию о Президенте Российской Федерации Владимире Владимировиче Путине, о его школьных и студенческих годах, удовлетворить высокий интерес к биографии В.В. Путина, к истории становления характера, к обстоятельствам, которые формировали его личность.
- Предоставить носителям иностранных языков: китайский, английский, испанский, вьетнамский, арабский - ок. 3 млрд человек - возможность прочитать на родном языке книгу В. Д. Гуревич "Владимир Путин. Родители. Друзья. Учителя".
- Перевод книги В. Д. Гуревич "Владимир Путин. Родители. Друзья. Учителя" на китайский, испанский, английский, вьетнамский, арабский языки.
- Литературное редактирование дословного перевода профессиональными литературными редакторами-носителями языка.
- Верстка 5 электронных книг на соответствующих языках.
«Путин — это президент, к которому интерес с годами не теряется, а только возрастает" (Дмитрий Песков, пресс-секретарь Президента России).
Российская Федерация, Санкт-Петербург.
- Носители языков: китайский, английский, испанский, вьетнамский, арабский, независимо от места проживания. Всего почти 3 млрд человек.